Η δεύτερη μέρα του ολέθρου ξημερώνει.
Ο πύρινος εφιάλτης σαρώνει ό,τι βρίσκει στο πέρασμά του και συνεχίζει…
7 παρά 10. Ο ήλιος αν και έχει ανατείλει, δεν φαίνεται, κρύβεται στους μαύρους καπνούς.

Οι άνδρες της μοίρας Επιταλίου με τα πετζετέλ, για ώρες πετούσαν την προηγούμενη σώζοντας ανθρώπους, περιουσίες, ζώα.
Ξεκινούν και πάλι. Κουρασμένοι, αλλά πιστοί στο καθήκον. Έχουν δει την κόλαση και πρέπει να την αντιμετωπίσουν….