Η πρώτη μέρα έχει περάσει και η φωτιά συνεχίζει το ανελέητο έργο της. Είναι 7 παρά 10 το πρωί. Κανείς, όμως, δεν μπορεί να καταλάβει ότι έχει ξημερώσει. Ο ήλιος έχει ανατείλει, αλλά οι μαύροι πυκνοί καπνοί δεν τον αφήνουν να φωτίσει.

Οι άνδρες της μοίρας Επιταλίου, με τα πετζετέλ ρίχνονται και πάλι στη μάχη. Την προηγούμενη έσωσαν πολλά χωριά της Ηλείας. Δεν υπολογίζουν κούραση. Οι συνάνθρωποί τους περιμένουν τη βοήθειά τους.